在搞笑的错误中学习正确的单词发音和句型


淘汰郎 - 刘童老师的“不良帅哥中文班”
2010-03-14 06:34:23
这是我这个课堂游戏最出彩的地方,孩子们知道如果发音不准确,别人会以为这个单词是什么意思。 第二堂课继续上周的保留节目,效果出奇地好。忍不住要到这里来和关注我中文教学的朋友们分享一番,顺便还想秀一下我的小帅哥们。我的学生个个都健康可爱, 而且刚巧他们都长了非常可爱端正的面孔,无论是哪个种族的,都是可以当模特的,比例匀称无可挑剔的面孔,而且个个机灵,我真的发自内心地爱他们,相信他们能感受到。虽然他们经常给我出难题,有时上课跟我捉迷藏,躲在桌子底下等我去把他们揪出来,或者学我说话,我的英语发音当然是令他们开心的一个原因,但是他们发现我每次并不恼怒,总是还认真地重复他们正确的发音,所以就乐于跟我开玩笑.师生关系很融洽.但是融洽到要把鼻涕眼泪都哭到我脸上这个程度也是我未曾预料的。哈哈。不过他们最近他们现在上课专注多了,因为一旦学不会,游戏里就露怯了,然后下次上课课间休息轮不上玩游戏。这个电子游戏实在是魔力大。有时我给他们看大华风采那套可乐笑话,有时我给他们玩娃娃丫丫,那套新加坡的教学游戏软件(实在是很棒的一套教学游戏软件),虽然他们也喜欢,但是如果放开让他们选,他们还是要玩英语的游戏,这个没办法。 言归正传,话说今天的游戏实录。  今天学第15课,怎么去上班?你怎么来上学? Whisper: 句子分别是: 我爸爸坐天铁上班; 我走路上学; 我妈妈开车送我上学; 我乘飞机回中国。 EDWIN仍然是第一个,他需要我重复两遍才能说清楚每个单词,给的单词分别是“轮船,开车,走路,飞机,火车,出租车,公共汽车”, 中间传不清楚的时候,他们就很认真地反复问,不然没法传下去呀!传到最后一个孩子DANNIEL那里分别是:轮子,开车,ZOOLOO,北极(飞机变北极了!哈哈),锅盖(这个估计是BILL给变形的),火车变“锅盖”这个有点太过了, NICHOLAS主持正义,严正指出,他明明听见BILL说的是“火车”,但是DANNIEL坚持他听见的是“锅盖”,哈哈,我本来想主持公道一下,于是请BILL再说一遍,但是他很害羞,他说他忘记了,我真的晕啊!),猪猪车(这个是DANNIE故意逗大家笑的),我认为。 DANNIEL是个非常聪明的男孩,他学的很快。当然,后来“公共汽车”演变成“公公骑车”就不是什么大不了的笑话了。总之,当他大声爆出:“轮子”、 ZOOLOO,“ 北极”、“锅盖”等的时候,大家就非常开心,全体笑的不行,当然老师我都不失时机地给出正确发音,让所有孩子重复两三遍,尤其是头两个孩子他们笑的最大声。最后两个孩子会有点摸不着头脑,还在懵懂之中。由于不知道最后会出现什么结果,所以大家乐此不疲。然后换短语,“我乘飞机,我坐火车,妈妈开车,哥哥走路”,这回没怎么出错,然后是练习句型,“妈妈开车送我上学”等, 而且我非常高兴的是,这时候,ARIMESH也被吸引来了,他实在是好奇大家都在干什么?也想来听听,于是我请他坐在第一个,把练习难度降低,又说了几个词组,等我说句型时,他又走了。但是,一个非常好的开始,他肯加入我们了。我拥抱了他,夸奖他做的真好,他的发音非常清晰,准确。可惜他不肯做更多。 这个游戏真是锻炼他们的说话能力啊!比只是单纯做书上的练习好玩多了。大家也专注多了。但是这样的高潮我不可能保持太久呀,总要有前面学习铺垫的时候,也就必须容忍他们在打闹中把我的学习任务完成,唉,上哪里去找咱们国内那些乖乖的小学生去呀! 接下来的造句游戏,仍然是火爆的不行。一向争强好胜的NICHOLAS造了20个,第一名,他是玩命造句,管它是哪次学的;上次跟NOLAN的妈妈谈过之后,这次NOLAN表现非常积极,NOLAN想出来15个,他很规矩,只说跟今天上课内容有关的,“妈妈坐火车。”我加上“去美国”,他就点头表示我就是这个意思,我说,repeat it please!他说,“妈妈坐火车去美国。”BILL竟然得了第三,造了8个,诸如“我爸爸开飞机!”“我妈妈喜欢回中国!”我让他加上“飞机”,他说: “我妈妈喜欢坐飞机!”又把中国给漏了,但是把上次课的“喜欢”句型给记住了,真是不得了的进步呀!EDWIN今天不知怎么搞的,抢不过他们,只说了5 个,但几乎每个句子都很精彩,竟然造出"哥哥带我走路去图书馆"这样复杂的句子来;DANNIEL 干脆就不参加了,也许上次把嗓子都喊哑了,这次他不想喊了。下来之后告诉他父亲我们今天学的内容,带他回去练习。孩子们情急之下,为了争第一,把上一次的句型也拿来凑数,大家都在争先恐后喊坐飞机,坐火车的中间,突然有一个喊“我喜欢吃牛肉!”也很让我忍俊不住,但是当然我也算他们分数的。  我可爱的孩子们,今天好高兴,两个落后的很有进步,给他们拍了很多照片,也奖励他们看了几个大华风采的故事,“盘古开天地”和“女娲造人”。他们看得津津有味。放学的时候,NOLAN特意把妈妈拉进来,那意思是让我跟妈妈夸夸他。我跟妈妈说完后,妈妈再三感谢老师,他满意地笑着跟我道别,小机灵鬼。 BILL也特意把爸爸拉进来,等着我表扬。我给他推荐了家教,这个家教的帮助非常大。光靠一周一次的中文课,他目前的程度是跟不上的。现在他赶上来了! 再有两次课我就完成这本书的教学计划了,然后我就可以按我自己的计划给孩子们排演一些儿童短剧,可以让他们做一做大华风采网站上的那些互动的游戏作业了!我很想试试孩子们是否更喜欢大华风采的教材。我自己总是更偏爱那套一些。  耶! 来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5381607f0100hk7j.html

0 comments

  • There are no comments yet. Be the first one to post a comment on this article!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published

Top